|How Would Jesus Have Offered the Novus Ordo?
The Thursday after Epiphany; or, the Memorial of Saint Raymond of Panyafort, Priest.
Lessons from the feria, according to the ordinary form of the Roman Rite:
• I John 4: 19—5: 4.
• Psalm 72: 1-2, 15-15, 17.
• Luke 4: 14-22.
The Thursday after Epiphany.
Lessons from the proper,* according to the extraordinary form of the Roman Rite:
• Isaiah 60: 1-6.
• Isaiah 60: 6, 1 (in place of the psalm).
• Matthew 2: 1-12.
The Synaxis of the Holy Forerunner, Prophet & Baptist, John.
Lessons from the menaion, according to the Ruthenian recension of the Byzantine Rite:
• Acts 19: 1-8.
• John 1: 29-34.
8:42 AM 1/7/2016 — Picking up from where we left off yesterday, you'll recall me pointing out to you a verse that occurs in Mark's Gospel that isn't found anywhere else: Matthew and John also have the account of our Lord's first episode of walking on water;—there are two separate incidents of this particular water sport—but, only Mark includes the curious line about Jesus intending to walk past the apostles' boat as it flounders, which we made the whole focus of our meditation: fifteen minutes of me babbling about one half of one verse. What I really would like to have talked about was how every time these people get anywhere near the water, they end up sailing out into the middle of a storm. Peter, Andrew, James and John were all fishermen by trade; you'd think they'd be better sailors that than.
But I've maligned the poor Apostles enough. Today's Mass presents to us another example of something found in only one of the four Gospels, and this time it's an entire scene. Matthew and Mark mention very matter-of-factually that Jesus, upon returning to His own town—or, as Mark puts it, “his own country” (6: 1)—began to teach in the synagogue on the sabbath, and they both make mention of how everyone was impressed with His preaching. It's not surprising. I remember the first time I went home to preach in my native parish: everyone comes up afterward to tell you how wonderful it was. Of course they're going to say that; you're the home town boy. For some reason, Saint John ignores this event altogether; Saint Luke, on the other hand, is the only one of the Evangelists who actually tells us what the sermon was about.
It's important that we put this synagogue visit into its proper context. Back toward the beginning of Advent, in speaking about John the Baptist, I had mentioned how there were two distinct classes of rabbis in our Lord's time: the traditionalist wing of the rabbinical class called the Sadducees, and a more progressive group which is first evidenced in the Books of Maccabees, just sixty years or so before the time of our Lord, called the Pharisees. The Pharisees were radical in a number of ways, but two elements of their theology stand out: they preached a resurrection from the dead, which the Sadducees rejected; but, more to the point, they instituted the synagogue service which enabled the Jewish people to gather for prayer on the sabbath without making the journey to the temple in Jerusalem. But synagogue worship was very different from temple worship. The service in the temple was a sacrifice: an animal, usually a lamb, was slaughtered and burned on the altar. The synagogue service was not a sacrifice: it consisted of reading from, then commenting on, the Holy Scriptures; and, this really angered the Sadducees. The Sadducees viewed the synagogue service in much the same way that you and I would view a Protestant service: they read from and talk about the Bible, but there's no sacrifice, so it's not real. That's exactly how the Sadducees viewed the synagogue.
We often like to view the Pharisees as our Lord's primary nemesis, because they're always challenging Him about things He's said or things He's done; but, in reality, He and His disciples all came out of the Pharisaical tradition. Jesus preached a resurrection from the dead—although the resurrection He preached was to be His own—and He and His disciples all worshiped in the synagogue every single sabbath; and, sometimes I don't wonder that the reason the Holy Gospels show our Lord clashing with the Pharisees so much more frequently than with the Sadducees is because the Pharisees know that our Lord is basically on their side, and don't understand why He continues to do things of which they don't approve, whereas the Sadducees would consider our Lord a lost cause and not worth engaging.
The synagogue service was very orderly and regimented. It began with the Shema prayer from Deuteronomy 6: 4: שְׁמַע, יִשְׂרָאֵל: יְהוָה אֱלֹהֵינוּ, יְהוָה אֶחָד (Sh'ma Yis'ra'eil Adonai Eloheinu Adonai echad): “Hear, O Israel! The Lord is God. The Lord is One.” Then would follow readings from the five Books of Moses, lessons from the early prophetic books of Joshua, Judges, 1 & 2 Samuel, 3 & 4 Kings, and sometimes from the later prophets, all done in Hebrew, and all done according to a lectionary for the season of the year, just as we do at Holy Mass. Then there was a sermon in the vernacular language, in the case of the synagogue in Nazareth, Aramaic; and it did not have to be a member of the rabbinical class who preached the sermon: any learned man could be called upon to do this, and our Lord was certainly a very prominent and learned man. He returns to Nazareth after performing His first miracle in Cana—which is traditionally included in the commemoration of the Epiphany—and had become famous with a trip to Jerusalem during which He made headlines by driving the money lenders out of the temple; so, in these early days, our Lord was very much in demand, and was frequently asked by presidents of synagogues to preach, which is why His Apostles often addressed Him as “Rabbi.” Now, He was coming home to visit His own home-town synagogue, and everyone who was anyone was going to be there.
So, He finally arrives as arranged to preach at the service. As Saint Luke beings his account, the שְׁמַע, יִשְׂרָאֵל has already been prayed, the readings from the prophets are finished, and our Lord has to decide which of them he's going to preach about. He's handed the scroll of the Book of Isaiah. It's not clear whether he reads from it or simply recites it from memory, because he quotes for them the first two verses of chapter 61, but adds a few words from chapter 58:
“The Spirit of the Lord is upon me; he has anointed me, and sent me out to preach the gospel to the poor, to restore the broken-hearted; to bid the prisoners go free, and the blind have sight; to set the oppressed at liberty, to proclaim a year when men may find acceptance with the Lord, a day of retribution” (Luke 4: 18-19 Knox).
He hands the scroll back to the attendant, and says, “This scripture which I have read in your hearing is to-day fulfilled” (v. 21).
I don't think that was the totality of our Lord's homily—he probably had more to say than that—but that's all Saint Luke tells us, aside from the fact that everyone was very moved and, as the Evangelist puts it, “were astonished at the gracious words which came from his mouth” (v. 22).
Following the homily there was a symbolic offering of bread and wine in the manner of the Old Testament example of Melchizedek, in Hebrew called the בְּרָכָה (berakhah), and the prayers used for this have become part of the Holy Sacrifice of the Mass: at the Offertory, the priest prays two nearly identical prayers, once over the bread and once over the wine, usually in silence, but if there is no hymn he is allowed to pray them out loud.* They begin with the words, Benedictus es, Dómine, Deus universi…—“Blessed are you, Lord God of all creation…”, lifted word for word from the synagogue service of our Lord's time.
Why do I tell you these boring things? Because I think it's beneficial sometimes to reflect on the fact that the Holy Sacrifice of the Mass is not simply a prayer of devotion in the manner of our Rosary or our Divine Mercy Chaplet or our other devotions. Every word, every gesture, has a theological meaning and an historical context even if most of us have forgotten what they are, which is why it's incumbent upon priests and lay people alike to offer the Holy Sacrifice with precise attention to detail and not casually. For example—and I have mentioned this before—there are specific points in the Mass where the priest extends his hands. This act symbolizes the priest collecting the prayers of the congregation and sending them upward toward heaven, but it is a specifically priestly gesture. You may have noticed, if your parish enjoys the services of a deacon, that whenever the Deacon says, "The Lord be with you," he does not extend his hands; he's not allowed to, because he's not a priest. Deacons can do a lot of things: they can baptize people, they can perform weddings, they can bless religious articles, they can even give Benediction of the Blessed Sacrament, but they can't extend their hands in public prayer because they are not priests.
That's one of the reasons—not the only one—I like offering Holy Mass ad orientem from the front of the altar: because it disturbs me to see people holding up their hands during the Our Father; that belongs to the priest alone because he is collecting up the prayer of the faithful and sending it heavenward. The very same thing holds true when the priest offers a liturgical greeting, briefly extending his hands when he says, “The Lord be with you.” It is quite improper for the laity to respond by making the priestly gesture back at him when they say, "And with your spirit." I can't believe that a priest ever taught people to do that; I think it's more likely that someone thought it made sense to him and started to do it, and we may have seen it and thought it was something meaningful. But when we're at Mass, we're not carrying on a casual conversation, nor was it ever intended that elements of the Mass imitate every day life. And I know that lay people are not attuned to thinking of the liturgy as something that requires obedience from them, but that's because we've gone so many generations now without any formation in our religious education programs on how to hear Mass properly. Do whatever you want when you're praying on your own: flap your arms, fly around the room, blow smoke out of your ears, I don't care; but, when we're celebrating together the sacred liturgy we don't do what's meaningful to us, we do what has been handed down to us over the centuries.
In the old days, we were taught in our catechism that the Mass was kind of like a time machine: the Sacrifice only appears to be offered here and now; in reality, it was only offered once on the Cross, and we are made present to it, and participate in it, by means of a miracle that transcends time and space. And that's very true.
So, let's consider our Blessed Lord's faithful participation in the liturgy of His day, as recounted for us today by Saint Luke. Of course, the synagogue service in Nazareth was nothing compared to the real Sacrifice of our Lord's Sacred Body and Precious Blood, which He would offer for the Apostles at the Last Supper, and ratify for all of us with His death on the cross. But if our Lord felt it was important enough to faithfully adhere to a service that was only a symbol, how much greater attention should we give to one that is real?
* In the extraordinary form of the Roman Rite, the days after Epiphany but before the following Sunday are ferias of the fourth class, and the lessons from the Feast of Epiphany are repeated. After the Feast of the Holy Family, which is always the first Sunday after Epiphany, the lessons are taken from the "fictional" Mass of the "First Sunday after Epiphany," texts for which are provided in the Missal for the sole purpose of providing texts for the ferial days following, the lessons from the Feast of the Holy Family being not appropriate for these ferias.
** In the Roman Missal Third Edition, it is clearly the norm that these prayers be taken silently by the priest, and may only be prayed out loud if there is no Offertory hymn. If, because of poor planning or carelessness, the hymn should end early, the priest is still required to pray these prayers silently. Only if there is no hymn at all may the priest pray these prayers out loud. Needless to say, they may always be taken silently, regardless of whether there is a hymn.